إذاً هكذا هو الأمر, ريوزاكي. هل فهمتي؟
!مُدرب! أنا أرفض
أنا أرفض. لا أستطيع اللعب بشكل زوجي مع شخص لا أستطيع التنسيق معه
أنا هي الشخص المنحوس , الذي لا تقبل أن تكون في نفس مستوى أوكا - سان
!!نعم , يااه , تحول
!اشتعلي! تدريب الرياح الباردة القارصة الخاص الحلقة 14
Kalaacom.blogspot.com
ما الخطب , أوكا!؟
هل تعتقدين بأنك ستكونين قادرة على الربح في بطولة كانتو!؟
.آسفة على كوني متأخرة
.لا أهتم بأعذارك
.أسرعي و ادخلي إلى الملعب
!حاضر
!لنقم بأفضل ما لدينا
!إنها غاضبة جداً
هي يجب عليها أن تلعب مع شخص فظيع مثلي , على الأغلب هي لا تستطيع تقبل هذا الأمر
علّي أن أصبح جيدة هذا كُل ما أحتاجه , أليس كذلك , أتشوفوجين؟
أستطيع التفكير هكذا , أليس كذلك؟
.حسناً , لنقم بالتدريب الزوجي
,هوشينو و ميا
.تعاليا إلى هنا و العبا مع ريوزاكي و أوكا
.حاضر
.على جميعكم أخذ هذه اللعبة بجديّة
أوكا! إذا انت غير قادرة على إرجاع ضربة مثل هذه , ما الذي سوف تفعلينه!؟
!حاضر
و ريوزاكي , ما خطب هذا الإرجاع الذي قمت به للتو؟
.تلك الكرة قد كان من السهل إرجاعها
.حتى لو كنت جيدة في الدفاع , فسوف يتم اختراقك قريباً أو لاحقاً
!كُوني أكثر اهتماماً باللعب الثنائي
!حاضر
.أعتذر اوتشوفوجين
.بسببي , سوف تحصلين على ذكريات سيئة
!حسناً , هذه المرة سوف أعيدها بالتأكيد
!!تباً
.اللعنة
.هذا قاسي
.لابد انها تحاول عن قصد أن تبدو أوتشوفوجين سيئة
.أوتشوفوجين هي الشخص الذي يجب ان يُشفق عليها
.لا شيء أسوأ من كون وجود شخص ليس في نفس المستوى
!حتى لو قلت ذلك , فهم يستمرون بالهجوم على هيرومي
...حتى هيرومي لا تستطيع
.أيكاوا - سان
ليس من الطبيعي أن تركز على شخص واحد في العمل الجماعي لأن هذا سوف يكسر العمل الجماعي
و لذلك من الضروري يجب عليك أن تجدي شخص قريب لمستواك في المباراة الزوجية
.أوكا! لن تكونين قادرة على إرجاع الكرة فقط عن طريق أرجحة المضرب
!احكمي قبضك أكثر
أعلم! أعلم! لكن ما الذي أفعله عندما لا أستطيع ضرب الكرة إلى الاتجاه الذي أريده!؟
.سأبدأ , أوكا - سان
!حـ - حاضر
!لقد أعدتها
لماذا تعيدينها إلى حيث يتواجد الخصم!؟
!عـ - علم
!حسناً
.لا أستطيع التحرك مثلما أريد
.لدي مشكلة في توقيت إعادة الكرة
اتسائل ما خطبي؟
.على الرغم من اني في نفس الملعب مع أتشوفوجين
.إذا استمريت باللعب هكذا , لن أستطيع إعادة الكرة
!آ - آسفة اوتشوفوجين
.حتى لو أخبرتني بأن أقدم أفضل ما لدي , فهذا مُستحيل
.عُذراً , لدّي ألم برأسي
!أوتشوفوجين
!اوتشوفوجين
!أوكا
.نعم
.طالما أنك تؤمنين بنفسك, فسوف أستمر بتدريبك
.لكن إذا تخاذلتي عن تدريبك. هنا ينتهي كُل شيء. لاتنسي هذا
.مستعد لطردك من الفريق في أي لحظة
"مستعد لطردك من الفريق في أي لحظة"
"...مُستعد"
.هيرومي , من الغير ضروري أن تكوني قلقة حول هذا
لا تقلقي , غداً أوتشوفوجين سوف تشعر بتحسن و سوف تتدرب معك كما هي العادة
.إنه فقط مجرد يوم سيئة للملكة
.لا تقلقي. لا تقلقي
دائماً كان الوضع هكذا , أليس كذلك؟
,هل تتذكرين المرة التي أضعت بها المضرب الخاص بها
.و حتى عندما عدتي إلى نادي التنس , هي قد سامحتك
.هذا مختلف
.أوتشوفوجين أبداً لم تخسر في مباراة زوجية او احادية
.لكن في بطولة الكانتو , سوف تخسر بسببي
,إنها فخورة بنفسها جداً , و منذ انه قد تقرر بأنها تكره الخسارة
.لا يوجد هناك طريقة لتسامحني بها
!اييه هيرومي , تشجعي
.هاي هيرومي , دعينا نمر بجانب مكان سابو - تشان
.نوعاً ما أنا جائعة
انت جائعة كذلك , أليس كذلك؟
كلا!؟
!هيرومي
.ها هو طلبك
.لابد ان هيرومي - تشان في موضع صعب
.بالطبع هي كذلك , فلقد ربحت في البطولة
,لكن أن تكون في مثل هذا التدريب القاسي بهذه السرعة
و محاولة الوصول إلى نفس المستوى الخاص باوتشوفوجين لهو شيء مُستحيل
و منذ ان هيرومي قد شكلت ثنائي مع أوتشوفوجين , هي لا تستطيع ان تظهر قدراتها الحقيقية
أتسئال لماذا لا يعرف المُدرب عن ضعف الفتيات؟
!الأشخاص الذين لا يفهمون حول مواضع الضعف , هُم الأسوا
.نعم. هذا صحيح. بالطبع
.سابو - تشان , هامبرغر أخرى من فضلك
.إيه؟ هذه ثالثة واحدة
هل أنت بخير لأكلك بهذه الكثرة؟
عندما تعودين إلى المنزل سوف تأكلين حتى أكثر , أليس كذلك؟ ماكي - تشان , أتسائل كيف معدتك تعمل؟
!أنا فتاة! أكره الذين لا يفهمون مواضع ضعف الفتيات
لا تستطيعن أن تتحطمي. هيرومي , , هل تعرفين ذلك؟
هل هذا الكلب لك؟
....ها هو قادم.... تحول
!أيها الصبي الصغير , لنعبر بامان
".حتى لو أخبرتني بأن أقدم أفضل ما لدي , فهذا مُستحيل"
".لا تنسي هذا. مستعد لطردك من الفريق في أي لحظة"
.لا أبكي لأني حزينة
.بل لان البحر جميل جداً
.أنا لاعبة من ثانوية نيشي
لا يهم ما الذي تفكر به اوتشوفوجين عني , لا يهم ما الذي يخبرني به المُدرب موناكاتا
.لا أستطيع سوى أن أبذل جُهدي
.أعلم هذا بكل وضوح
...لكن... لكن
...إذا اقتربت من حدود تحطمي
!تودو , ساعدني
!السعي لبطلة الفريق
!هيرومي
هيرومي , ما الذي حدث لك البارحة؟
.لقد أصبحت قلقة
.آسفة
.لا باس , لا باس
.حسناً , لنذهب قبل أن نتأخر
لكن هل هي حقاً ذاهبة إلى بطولة كانتو في هذا الوضع؟
و مع هذا الاختلاف في المستوى , بالتأكيد هذا الزوج سوف يتحطم بسرعة
إذا قد تم استهدافها باستمرار , حتى اوتشوفوجين لا تستطيع فعل أي شيء
.لقد تأخرنا
....لاكون ادق , تلك الفتاة
...تشييه. لقد أتيا
.بالنسبة للاعبين بطولة كانتو , عليهم ان يتدربوا بازواج خلال اليوم
.و البقية عليهم التدرب بشكل فردي
!حاضر
!مدرب
,لقد تلقيت للتو اتصال من قبل ريوزاكي - سان
باعتبار أنها ليست بخير, فهي سوف تأخذ راحة اليوم و لن تاتي على التمرين
.لقد فهمت
تأخذ بعض الراحة؟ كلا هذا غير صحيح. ليس الأمر و كأن جسد اوتشوفوجين متعب
.هي فقط لا تستطيع اللعب بشكل زوجي معي
...و.... و
!مُدرب
.لدّي طلب
ما هو , أوتوا!؟
هل تسمح لي بحل مكان ريوزاكي - سان و اللعب بشكل زوجي مع أوكا - سان؟
!حسناً , لما لا
.حسناً , لنبدأ
.كلا
,من المنطقي أنه علّي بذلك كُل جهدي
لكن عندما ياتي الأمر لحالة مثل هذه , أكره الاعتراف بهذا الوضع الغامض
!أوتشوفوجين, انتظرني! اوتشوفوجين
!أوكا - سان
ما الذي تفعلينه؟
!بطولة الكانتو لن تكون سهلة عليك
!حـ - حاضر! آ - آسفة
!استمعي أوكا - سان
.أنا هي اوتشوفوجين لليوم
.لكنني لن اكون سهلة التعامل معك. فكري بهذه الطريقة
!حـ - حاضر
!قادمة
!أوكا - سان , للأمام
!حاضر
!كلا , كلا , تلك الإنطلاقة لن تنفع
!كوني أكثر عدوانية
!حاضر
!اقتربي اكثر للشبكة
!حاضر
!انظري جيداً للكرة
!حاضر
!لقد نلت منها
!انظري جيداً إلى حركة منافسيكِ
!كلا! كلا
.أوتوا - سان , قد بدأت مرة أخرى
ألقيا نظرة , تبدو مثل شخص لم يخلق من أجل ان يكون بفريق زوجي
.ليس من المستغرب بان أوتشوفوجين قد أخذت بعض الراحة
.هيرومي
!حسناً , ها هي قادمة
!حـ - حاضر
ما الذي تفعلينه , أوكا - سان؟
.لا توقفي اللعبة لشيء مثل هذا
!حاضر! أعتذر
.حسناً , ارسلي الكرة
.هذا فظيع. هذا ضغط شديد جداً
!توقفوا حالاً! توقفوا
!توقفوا! رجاءً توقفوا
!رجاءً
.هذا كثير جداً على هيرومي
.مدرب. رجاءً توقف. رجاءً أَجل هذا الأمر
ما الذي تطلبين مني تأجيله , أيكاوا !؟
ما الذي تعنيه بماذا؟
.هذه البطولة القادمة إنها مختلفة بشكل كُلي عن أي بطولة
إذا لا تستطيعين تحمل تدريب قاسي مثل هذا , كيف سوف تربحين ببطولة كانتو؟
.هيرومي
.حسناً , خذوا استراحة , هذا كل شيء لليوم
.انصرفوا
.هيرومي , تماسكي
.هذا هو جيت المقاتل , و ذلك هو السايبروغ هييدرا
!ها أنا قادم , تحول
!سوف أقتلك أيها الوحش
.هذا مؤلم
.لم يكن هناك يوم قد بدأت لعب التنس فيه إلا وكان مؤلم جداً
.أوكا - سان
.ميدوريكاوا - سان
ما هناك؟
.تبدين كما لو أن العالم قد حانت نهايته
أنت ذاهبة إلى بطولة كانتو , أليس كذلك؟
.نعم
يبدو ان وجهك تعيس للغاية , على ما يبدو أن المدرب موناكاتا قد وبخك أكثر من حقه
.لكن ليس هناك الكثير من الخيارات
.هذه المرة , هي بطولة كانتو
.من الطبيعي أن يقوم بتدريب قاسي جداً
.لكن المُدرب موناكاتا قاسي جداً
قاسي؟
.اوتشوفوجين و أنا سوف نشكل فريق زوجي
هذا غير متوازن بتاتاً!؟
.بسبب المُدرب موناكاتا , فأنا عبء على أوتشوفوجين
...ثانوية نيشي تفتخر بأوتشوفوجين
لكن ان تشكل زوج مع طالبة ذو سنة أولى فهذا شيء بالكاد مقبول , إيه؟
.واحدة تمضي و الآخرى تلاحقها
.كلا , لتجاوزها
.و إنه لمن الطبيعي سوف يكون هناك احتكاك
.لكن , أنا لا اوافقك
.لأنه لديك القوة لتجاوز الناس الآخرين
و أيضاً لا يهم كم هي سيئة التجربة التي سوف تخوضينها, لأن كُل هذا من أجل التنس الذي نحبه!؟
.ألم" بأنك لن تكوني قادرة على لعب التنس , هو الأسوأ بالعالم"
.انظري لها. سوف تأخذ مني شهرين كاملين لشفائها
أريدك أن تفهمي. أنا لا أستطيع ان أمسك المضرب بهذه اليد بسبب الألم
أتسائل ما الذي كُنت قلقة بشأنه؟
.مقارنةً بألمها , أنا محظوظة جداً لكوني ألعب التنس
رغم كُل هذه الاشياء الصغيرة التي حدثت , انا كنت مترددة , طفولية و حمقاء! أنا
!ميدوريكاوا - سان
...ايـ - ايه... أ - أنا
.شُكراً جزيلاً لك
.لا بأس
.لكن من الآن وصاعداً , توقفي عن قول أشياء سيئة حول المدرب
ايه!؟
.ليس هناك مُدرب أفضل من موناكاتا جين في العالم
.و أنا أعرف هذا أكثر من أي شخص
استمعي, أرغب بان أتدرب من قبل المُدرب موناكاتا جين. لكن لا تنسي هذا هُناك أشخاص لا يستطعون الحصول على شخص يُدربهم
.جويمون, هيرومي قد تدللت قليلاً أكثر من الحد
.بعد تفكيري بشأن ميدوريكاوا, مشاكلي لا تبدو سوى أشياء سخيفة
.انظر لهذه اليد
.يدي تبدو أفضل عندما تُمسك مضرب التنس
...هذه اليد... هذه اليد
.لن ادعها تترك أول مضرب تقوم بإمساكه
.الشكر لله , لقد أصبحت هيرومي أفضل
.و أوتشوفوجين قد أتت إلى التدريب
!تقدمي أكثر للأمام
!لا بأس
.لا بأس طالما أني ألعب التنس
...حتى هذا لا يعد بألم
!عندما أفكر حول ميدوريكاوا - سان , أستطيع فعل هذا
.إذا فشلت هُنا , ميدوريكاوا - سان سوف تضحك علّي
!هذا غير مؤلم! هذا غير مؤلم
.إنها شخص مختلف كلياً عن الذي كان قبل يومين
أتسائل كيف هذه الفتاة... قد عادت و تمالكت نفسها؟
!صحيح. أوكا. ابذلي جهدك
عندما تنتهين من هذا التمرين, سوف تكونين قادرة على مجاراة ريوزاكي في اللعب المزدوج
.و هي هدفك أيضاً, ريوزاكي
من أجل التغلب على هذه العوائق , يجب عليك أولاً أن تتحملي و تنهي هذا التدريب
!أُوكا
.جين, آمل بان هذا قد ساعدك قليلاً
!آسفة لتسببي بهذه الفوضى
!أه , تودو - سان
على الرغم من أن الوقت الذي قضيته معك كان قصيراً , فلقد كان مُمتع
أتسائل إذا تودو - سان بالداخل؟
أوه نعم , لقد وجدت شيء ما غير طبيعي. سأخبركم أنتم فقط يا أصحاب
.المُدرب موناكاتا و ميدوريكاوا رانكو من ثانوية كانكو هُم نسباء
هيه؟ نُسباء؟
.نعم , أشقاء و لكن من أُم مختلفة
.لكن من الآن وصاعداً , رجاءً توقفي عن قول أشياء سيئة حول المُدرب
.ليس هناك مُدرب أفضل من موناكاتا جين في العالم
أرغب بان أتدرب من قبل المُدرب موناكاتا جين. لكن لا تنسي هذا هُناك أشخاص لا يستطعون الحصول على شخص يُدربهم
...المُدرب موناكاتا و ميدوريكاوا - سان هُم أشقاء